之前因為想讓祐祐聽故事或音樂傷透了腦筋,一方面是這邊買東西只能上網買,一方面是難以決定該讓他聽什麼,問了一些過來人的經驗,就匆促的上網買了些。一開始覺得有聽就好,至少多了解了一些故事,但是他卻不是很捧場,一直想要換新的,我想是學到的東西不多,所以他興趣低。
後來老公借了一些光碟回來,要讓祐祐他們聽,裡面有一套是"美育兒童音樂故事寶盒",第一次放給祐祐聽,他就愛上它了,三不五時就說要聽故事,還會跟著唱、念,聽到不懂的詞也會主動問,一直聽還聽不膩,內容的確也很不錯。在網路上找到一些介紹如下,有興趣的爸爸媽媽也可以搜尋一下,真的很值得推薦!!
為了做出可以一邊看圖、一邊玩音樂的感覺,那些跟我們合作的繪者,經過不斷地溝通、協調,被操得直說不畫了。
文/林滿秋 兒童文學自由創作家
本篇節錄自MSN社群"Scholastic Book Club"
小魚媽您好!
《美育兒童音樂故事寶盒》是在1997年時跟美育奧福教學總監曾琤老師合作完成的。
與曾琤老師第一次接觸是我剛離開編輯台時,曾老師打電話給我,頭一句就說:「聽說妳很會想故事,我有幾首歌想請妳把它編成故事。」把歌曲串成故事,聽起來挺有趣的,我因從沒做過,便想嘗試看看。
故事情節展現教學精神
曾琤老師本身是留學奧地利的音樂教育者,當天我到了美育,她抱出大約100多首的歌謠,每一首都是她與美育資深教師絞盡腦汁做出的曲子,我們愉快地聊了一整天,並從那些曲子中,挑選出一些由淺而深的曲子,規劃出六冊的音樂寶盒內容。
在寫故事進行的同時,為了更符合奧福教學的精神,我扮演臨時媽媽,帶我的外甥女去美育上課,所有在美育上課的經歷我都算經歷過了;在上課中,我透過孩子的反應,並觀察老師如何運用那套教材,回來後再加以修改,就是希望表現奧福教學中音樂、舞蹈、戲劇、文學、圖畫結合的精神,呈現孩子階段性的學習需求。
可是,故事進行時難免會受到歌曲的影響,常常在面臨困擾的時候,就會適時獲得曾老師的支持:「沒關係,你盡管寫,我可以配合你改歌詞」。就這樣,我們改了又寫、寫了又改,花了三年多的時間,才把那套書完成。
音樂元素都在畫裡呈現
故事內容確認後,接下來就是尋覓適合的繪者,看似簡單的工作也讓我們折騰許久,因為很多繪者直言「不會畫音樂」。在《美育兒童音樂故事寶盒》的六冊故事書裡,你們所看到的每張圖都是音樂,不同的圖樣分別代表著音強、音弱、長短、拍數⋯,為了做出可以一邊看圖、一邊玩音樂的感覺,那些跟我們合作的繪者,經過不斷地溝通、協調,被操得直說不畫了。為了堅持奧福教學所呈現的精神,我和曾老師過程中要安慰他們、鼓勵他們,又哄又騙的,最後才把那套書畫完。
錄音工程的艱鉅與耗時
除了繪圖,整個故事在錄音時也困難重重,我們找的多是當時頂紅的播音員,每一位都是播音、說故事一把罩的高手。可是,要他們唱歌可就麻煩了,記得在錄拉拉公主那一集時,光是唱:「la~la~la~la,我是幸運的國王」就啦了半天。很多播音員以為,一個小時的故事最多兩個小時可以錄完,沒想到,那天總共錄了六個小時,每位配音員的臉都又臭又長,只有曾老師仍然不改其面色,和顏悅色地鼓勵大家:「沒關係,我們再來一次!」事後,許多原來跟我交情不錯的播音員,都抱怨下次不敢再接我們的案子了。
給孩子的影響力
有堅持才有品質,這套《美育兒童音樂故事寶盒》至今仍受歡迎,又紅到對岸去,可見當時的辛苦是沒有白費的。
再透露一個小祕密,當年被我帶去美育上課的外甥女只有五歲,托這套書的福,她在美育上了三年課,如今已經國一了,音感好的不得了,對古典音樂也持續的熱衷與著迷,連她自己都說,是當時在美育上課的影響。雖然從我手中創作出的兒童故事不少,但《美育兒童音樂故事寶盒》絕對是影響孩子至深的優質有聲書。
★2000年,《美育兒童音樂故事寶盒》榮獲由行政院文建會、國語日報、民生報、台北市立圖書館所共同主辦的年度「好書大家讀」大獎。
文章出處http://www.meiyu.com.tw/monograph/monograph-1.htm?c=7&id=1352
沒有留言:
張貼留言